Update 23 martie - COVID-19 - Informații privind activitatea Books Express

Ancient Herbs, Modern Medicine: Improving Your Health by Combining Chinese Herbal Medicine and Western Medicine

De (autor) , ,
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Paperback – 2003
The best of Eastern and Western medicine in an integrative healing system for the mind, body, and spirit.

Now, for the first time, a Western physician and a doctor of Oriental medicine combine the unparalleled technological advances of the West with the unmatched wisdom and healing touch Chinese herbal medicine provides for many diseases and conditions that elude modern medicine. Ancient Herbs, Modern Medicine demonstrates the many important, highly effective ways Chinese medicine and Western medicine can complement each other in treating everything from allergies and insomnia to mental illness and cancer. This accessible, comprehensive guide offers many informative and enlightening case studies and up-to-the-minute information on:

• How integrative medicine combines the best of Western pharmacology and Eastern herbology

• How integrative medicine helps fight the diseases and illnesses of our time, including allergies, asthma, and chronic fatigue syndrome, and eases and even reverses symptoms of arthritis, diabetes, depression, osteoporosis, AIDS, heart disease, and cancer--often without side effects

• How Chinese medicine can help you recognize signs before an illness
becomes a crisis

• The importance of Western techniques in diagnosing serious diseases

• Why Chinese medicine offers the most effective treatment for many chronic/recurrent illnesses

• Restoring essential balance to the Five Energetic Systems--the Heart, Lung, Spleen, Liver, and Kidney Energies

• The Eight Strategies of Herbal Therapy--how herbs work in your body

Plus illuminating discussions of the basic principles of Chinese medicine, as well as food remedy recipes, diagrams, glossaries of medical terms and herbs, resource listings, and much more to help you tailor an integrative health regimen that is right for you.
Citește tot Restrânge

Preț: 13241 lei

Puncte Express: 199

Preț estimativ în valută:
2587 3012$ 2365£

Carte disponibilă

Livrare economică 10-24 octombrie
Livrare express 09-17 octombrie pentru 2021 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76


ISBN-13: 9780553381184
ISBN-10: 0553381180
Pagini: 496
Dimensiuni: 173 x 222 x 32 mm
Greutate: 0.73 kg
Editura: Bantam



Understanding the Basics of Chinese Medicine

Chapter 1

Chinese and Western Medicines, Past and Present

How these medicines evolved in different directions and how they can come together

When Wang Qingren, a doctor of Chinese medicine, attended public executions in 1797, tagging along to the gravesites, then returning in the shadow of night to perform autopsies, his clandestine activities served an honorable purpose. In the early seventeenth century an Italian explorer and missionary had brought into China the book Method of the West, which had provided the first glimpse into Western medicine.

After that, Western medical literature was further introduced into China via Christian missionaries. Performing autopsies helped Dr. Wang verify some of the knowledge of anatomy that he had learned from his reading. Unlike his Western counterparts of that era who freely attended gross-anatomy classes, Dr. Wang was forced to work under a cloak of secrecy because of the Chinese cultural veneration for the body as a whole.

The restrictions Dr. Wang worked under began centuries earlier. The history of Chinese medicine reaches back to the dim and ancient past where the distinction between myth and historical facts is blurred, food and medicine were interchangeable and shamans, high priests, witches and doctors all provided medical care. Thousands of years before written language, the knowledge of Chinese medicine was passed through oral retelling of tales and legends.

The concept of wholeness in Chinese medicine took form through legendary discussions and dialogue between Emperor Huang Ti (the Yellow Emperor) and his physician Qi Bo (circa 2697 to 2205 b.c.). Nearly two thousand years later (circa 200 b.c.) Nei Jing, or The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine, was written down in eighteen volumes.3 It is said to contain the bulk of those discussions, including information on medicinal herbs, anatomy, medical theory, acupuncture, spirituality, life force, Yin and Yang. (Many of the major Chinese terms are capitalized throughout this book to define them as specific Chinese medical terms and in some cases to differentiate them from similar Western terms.) Nei Jing thoroughly explored the synergistic relationship between man and nature and health and illness to further define the concept of wholeness.

Taoism is a philosophical system derived chiefly from the Tao-te-ching, a book traditionally ascribed to Chinese philosopher Lao-tze but believed to have been written in the sixth century b.c. Taoism, a central influence of Chinese medicine, stated that "the heaven and the human are one" and described an ideal human condition of freedom from desire and of effortless simplicity, achieved by following the Tao (path)?the spontaneous, creative, effortless path taken by natural events in the universe. The notions of Qi (the life force) and Yin and Yang?which are the foundation of Chinese medicine?are inherited from Taoism.

In addition to these influences, within a hundred years of Confucius's death in 479 b.c., a system of ethics for the management of a well-ordered society began to develop from his teachings. So powerful was Confucius's influence that by the Han Dynasty (140 to 85 b.c.), Emperor Han Wu Di issued two decrees, "Banishment of all other schools" and "Favor only that of Confucianism," making Confucianism the sole official national philosophy and effectively forbidding all other social codes of behavior. One of Confucianism's main tenets was that the whole body was sacred and should remain complete throughout life and death.

Because of the veneration for the body as a whole, Confucianism opposed the practices of anatomical study and surgery, which would maim the body or corpse. These restrictions?which continued over many centuries?forced researchers such as Wang Qingren underground. While Western medicine continued delving into and learning from the human body's organs, tissues and bones in order to diagnose and treat illness, Chinese medicine evolved in the opposite direction, developing methods of diagnosis via external means such as observing, touching and listening to the patient.

In primitive times, throughout the world, disease was considered to be the result of a malevolent spell cast by an angered enemy, of displeasing a god or of inviting an evil spirit into one's body. Medicine consisted of magic and religious rites with witch doctors and sorcerers. For Western medicine, the transition from superstition to science was a gradual process, extending over centuries. When Greek physician Hippocrates, the so-called father of modern medicine, was born (circa 460 b.c.), medical thought had only partially discarded magic and religion as a basis for healing. As did the Chinese medical bible Nei Jing, Hippocrates rejected supernatural belief systems. He spoke disparagingly of the "charlatans and quacks" who perpetuated such beliefs and urged the exploration of disease as a natural phenomenon that could be observed and investigated. Like doctors of Chinese medicine, Hippocrates focused on the effects of food, occupation and environment in the development of disease. Understanding that mind and body were connected, he said, "Our natures are the physicians of our diseases."

But by the seventeenth century, French mathematician and philosopher René Descartes introduced the premise that the body and the mind were entirely separate, which was quickly and heartily embraced by Western science as absolute truth. To explain why this premise was so readily accepted could take volumes of conjecture and discussion. Perhaps explaining the working of the human body, although incredibly daunting, at least seemed possible. To accept the mind as part of the system would have made the task virtually impossible. Another reason may have been that the mind seemed connected to the soul and, to the highly religious society of the day, separating the two was both logical and reverential.

Ancient Chinese, desiring to present themselves to their ancestors as whole, feared decapitation as capital punishment. This core reverence for the wholeness of the human being encouraged the development of a mind/body-oriented medicine. At the same time, due to the belief in the separation of mind and body, Western medicine proceeded to develop a "headless" medicine.

Western medicine generally revolved around folk medicine until scientific breakthroughs in human anatomy and physiology, knowledge of infectious agents, drugs and therapeutic procedures began to occur in the nineteenth and twentieth centuries. The discovery of microorganisms such as bacteria and fungi led first to the germ theory of disease in the mid to late 1900s, which precipitated major scientific advancements. Continued advances have removed Western medicine far from its humble origins.

Unlike Western medicine's dramatic and exponentially exploding development, Chinese medicine has not needed to change very much from its original philosophy of wholeness and balance. One change that has begun to occur over the past two hundred years is Chinese medical doctors' interest in capitalizing on Western scientific knowledge and technologies. This change occurred very slowly and initially with great resistance.

When in 1830 Chinese doctor Wang Qingren used his newfound knowledge of human anatomy to write a book attempting to correct some erroneous assumptions of anatomy made by ancient Chinese scholars, critics accused him of magnifying confusion. Because the Western concept of physical organs does not have much significance in Chinese medicine, they said that it did not matter where the organs were located. At the same time, as Western medicine progressed, physicians and scientists viewed Chinese medicine as charlatanism and the notion of any kind of credibility was considered preposterous. This disdain from both sides kept the line drawn in the sand.

Integration, however, took on a life of its own and proceeded tenaciously, however haltingly. The first Western medical clinic was established in China in 1827, the first Western medical hospital in 1834. By the beginning of the twentieth century Western medical hospitals were starting to spring up in the larger cities. From the mid-nineteenth century to the early 1950s a rudimentary form of integrative medicine began to develop in China. Both Chinese and Western medicine were used, but in a side-by-side fashion instead of a truly combined, integrated use.

Unfortunately, one of the consequences of this approach is that those who were trained in Western medicine began to advocate the abandonment of Chinese medical theories entirely. They wanted to use Chinese herbs as Western doctors used drugs. In other words, they looked for effective herbs, isolated the active ingredients and extracted those from the natural substance to use only the isolated ingredient as Western medicine does. For example, in the 1920s the active ingredient, ephedrine, in the Chinese herb Ma Huang?which has been used in China for nearly four thousand years?was isolated and used to treat asthma and similar conditions. But this was not integration.

In his early seventies, Ke-ji Chen, M.D., is an internationally recognized authority on the integration of traditional Chinese medicine and Western medicine.4 "Until the early seventeenth century China had been decidedly more advanced technologically compared to the Western world," Dr. Chen said. In fact, by 1523 b.c. a writing system with two thousand characters was in use in China (in the West an alphabet emerged in Greece circa 800 b.c.). The Chinese discovered the orienting effect of lodestones, from which they pioneered the navigational compass around 101 b.c. In 105 b.c. a Chinese eunuch refined the process of papermaking. Gunpowder was believed to have originated in China in the ninth century. These are only some of the accomplishments by ancient Chinese. "But the momentum was lost around the early seventeenth century for cultural and historical reasons," Dr. Chen said. "When Europe emerged from the long dormancy of the Dark Ages, it was thrust forward through the Renaissance, which stimulated scientific knowledge and discoveries. In the meantime the deterioration?socially, culturally and scientifically?in China continued and culminated in a series of defeats by foreign powers that resulted in the collapse of the Ching Dynasty [1644 to 1908]. China's entrance to the modern era came with tremendous pain. China had had a brilliant past and civilization but had been left far behind."

By the turn of the twentieth century, the young and elite intellectuals of China took it upon themselves to redeem the country. "They were so pained and blinded by the humiliation and hurt pride that the country had suffered in the past several hundred years that they could not see anything valuable in Chinese tradition," Dr. Chen said. "In search of an answer they pondered what it was about the West that gave it power and vitality. A prevalent sentiment among the Chinese intellectuals was that it would best serve China to do away with tradition and adopt the ways of the West. It was against this background that the abandonment of Chinese medicine was proposed. The trend was so extreme that in the 1920s the nationalist government had banned Chinese medicine entirely. Within three months, the decision caused a tremendous outrage from the Chinese people of all classes, and the ban was lifted."

In 1949, Mao Tse-tung established the People's Republic of China. Seventeen years later, the turbulent political atmosphere erupted in the Cultural Revolution and the Red Terror swept over China. Those in power turned a blind eye as marauding bands of crazed teenagers pillaged the country, arresting and imprisoning high-ranking government officials and persecuting so-called intellectuals and antirevolutionaries. While most of China's culture was dismantled, by 1954 Chairman Mao Tse-tung officially recognized Chinese medicine as "the legacy of the motherland." From that point on, Chinese medicine was fully reinstated and endorsed by the government.

However, as a result of this influence, Chinese medicine evolved into two different schools. Traditional Chinese medicine continues to integrate mind, body and spirit in a true spiritual sense, relying on an ancient form of meditation called Qigong to build self-awareness, unity of mind and body and ultimately enlightenment. The school influenced by the Communist regime in China uses Chinese medical modalities such as herbal medicine and acupuncture in more of a nuts-and-bolts fashion. Eschewing a belief in spiritual unity, this more clinical practice of Chinese medicine views the mind/body connection in a more scientific and psychological manner.

Western medicine sees the human body as a collection of physical components such as bones, fluids, organs, tissues, cells, DNA and molecules. Chinese medicine does not delve into tangible components but rather views the body's patterns of Energy as part of a greater whole that is constantly in motion and constantly seeking balance. While the material dimension of a living being is made of the same elements that make up all tangible substances, what gives a living being life is the Energy within. Energy is formless, though we all know it exists. In Chinese medicine, the pattern of Energy within the body (and its environment) is referred to as Qi (pronounced chee). Broadly speaking, Qi is the integration of Yin and Yang. In other words, instead of being made up of materials, the human body is made up of Yin and Yang Energy?two opposing yet mutually dependent forces. Yin Energy is water, cool, calm, passive, and Yang Energy is fire, warm, active, aggressive.

Chinese medicine evolved from the belief that true health results from balancing the entire system. In Western thought the word system is thought of in compartmentalized terms, such as the system of the human body, the endocrine system, the nervous system and so on. Other examples are the solar system, Freud's system of psychological functioning (superego, ego and id), the U.S. system of government and a computer system. Chinese medicine considers human beings (who are composed of an interconnected mind and body) and their environment to be part of the same system, or part of a whole. Yin and Yang, and their constant fluctuations, dictate the balance of this whole. These constant fluctuations of Energy occur within a never-ending circle of nature, so that all occurrences have a consequence, sometimes positive and sometimes negative. Meridians are invisible channels in your body in which Qi (the integration of Yin and Yang Energies) flows. Meridians do not correspond to any known physiological structure in Western medicine. They are not like the Western concept of the circulation system, the nervous system or lymphatic system. Meridians are a complex web of channels that branch out to smaller and smaller meridian channels that become as minuscule as capillaries. Qi continually flows through these channels to create the wholeness of your body. Because Qi permeates the universe, Meridians connect your internal body with the outside universe as well.

In diagnosing and treating illness, Western medicine uses sophisticated scientific technologies to attempt to pinpoint the exact cause?whether it be bacterial, viral, cancerous cells or another tangible cause. Chinese medicine does not need to isolate tangible causes of disease in order to treat illness. From a Chinese medicine point of view, your Qi flows through the Meridian system of your body. Yin and Yang Energy form an infinite number of patterns within your body. For example, the Heart, Liver, Spleen, Kidneys and Lungs have individual Yin and Yang Energy. (The following chapters describe the Five Energetic Systems based on these organs.) Moreover, each human has his or her unique Energy balance.

This pattern of Energy is constantly in motion and strives to be in balance. The balance is achieved as the Energy movement delivers nutrients and oxygen to nourish the body, and also removes toxins and metabolic waste. Toxins result from various sources: environmental (such as pesticides and carbon dioxide), biological (such as bacteria and viruses), biochemical (such as mercury, lead or other heavy metals and alcohol) and physical (such as radiation and cigarette smoke). Metabolic waste is the end product of metabolism?in other words, imagine each cell to be like a living being that must eliminate waste.


“A valuable alternative perspective on health and illness.”
--Ted J. Kaptchuk, O.M.D., author of The Web That Has No Weaver: Understanding Chinese Medicine

“I have personally benefited from Chinese herbal medicine under the care of Dr. Henry Han. This book shows how crucial integrative medicine can be in treating a whole host of illnesses and in getting healthy and staying well.”
--Jack Canfield, co-author of the Chicken Soup for the Soul series