Cantitate/Preț
Produs

Alice im Wunderland

De (autor) Traducere de Angelika Beck
Notă GoodReads:
de Limba Germană Carte Hardback – 2009 – vârsta de la 8 ani
AlsderbritischeMathematikerCharlesDodgson1865unterdemPseudonymLewisCarroll'Alice'sAdventuresinWonderland'veröffentlicht,wirdeinesderberühmtestenKinderbücherderWeltgeboren.DochbisinunsereTagehabenauchErwachseneihrenSpaßandenErlebnissenderkleinenAliceimWunderland:CarrollsschiergrenzenloserWortwitzundPhantasiereichtumsindlegendärundbegründetendenungeheurenWelterfolgdiesesBuchesüberalleAltersgrenzenhinweg.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Carte Paperback (11) 4153 lei  Economic 10-16 zile +362 lei  4-11 zile
  Insel Verlag GmbH – October 2000 4153 lei  Economic 10-16 zile +362 lei  4-11 zile
  4171 lei  Economic 2-4 săpt. +305 lei  10-18 zile
  Insel Verlag GmbH – March 2010 4376 lei  Economic 10-16 zile +385 lei  4-11 zile
  FISCHER Taschenbuch – 09 Oct 2012 5629 lei  Economic 10-16 zile +506 lei  4-11 zile
  dearbooks – October 2018 5765 lei  Economic 10-16 zile +517 lei  4-11 zile
  Mantikore Verlag – 04 Mar 2019 5814 lei  Economic 10-16 zile +589 lei  4-11 zile
  Europäischer Literaturvlg – February 2018 5952 lei  Economic 10-16 zile +604 lei  4-11 zile
  Hofenberg – 27 Oct 2016 6390 lei  Economic 2-4 săpt. +485 lei  10-18 zile
  White Star Verlag – 30 Sep 2016 6813 lei  Economic 10-16 zile +700 lei  4-11 zile
  nexx verlag gmbh – March 2015 7299 lei  Economic 10-16 zile +750 lei  4-11 zile
  fabula Verlag Hamburg – 14 Dec 2016 14177 lei  Economic 2-4 săpt. +1118 lei  10-18 zile
Carte Hardback (10) 3308 lei  Economic 10-16 zile +279 lei  4-11 zile
  Anaconda Verlag – 2009 3308 lei  Economic 10-16 zile +279 lei  4-11 zile
  Anaconda Verlag – 31 Aug 2011 3915 lei  Economic 10-16 zile +340 lei  4-11 zile
  Dressler Cecilie – 20 Mar 2017 6287 lei  Economic 10-16 zile +571 lei  4-11 zile
  fabula Verlag – August 2015 11694 lei  Economic 10-16 zile +1231 lei  4-11 zile
  Lappan Verlag – July 2005 13196 lei  Economic 10-16 zile +1240 lei  4-11 zile
  Kein + Aber – 20 Sep 2007 13789 lei  Economic 10-16 zile +1460 lei  4-11 zile
  Hofenberg – 27 Oct 2016 15274 lei  Economic 2-4 săpt. +1207 lei  10-18 zile
  Knesebeck Von Dem GmbH – February 2010 18206 lei  Economic 10-16 zile +1725 lei  4-11 zile
  Jacoby & Stuart – 31 Aug 2016 26558 lei  Economic 10-16 zile +2536 lei  4-11 zile
  Boer – 30 Mar 2016 18338 lei  Economic 24-30 zile
CD-Audio (5) 4587 lei  Economic 10-16 zile +450 lei  4-11 zile
  Lübbe Audio – March 2010 4587 lei  Economic 10-16 zile +450 lei  4-11 zile
  Audio Verlag Der GmbH – 22 Apr 2016 5116 lei  Economic 10-16 zile +451 lei  4-11 zile
  audio media GmbH – 05 Sep 2016 5183 lei  Economic 10-16 zile +462 lei  4-11 zile
  cbj audio – 15 Oct 2018 6911 lei  Economic 10-16 zile +630 lei  4-11 zile
  Roof Music GmbH – June 2010 7678 lei  Economic 10-16 zile +704 lei  4-11 zile

Preț: 3308 lei

Puncte Express: 50

Preț estimativ în valută:
662 739$ 579£

Carte disponibilă

Livrare economică 31 mai-06 iunie
Livrare express 25 mai-01 iunie pentru 1278 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783866473812
ISBN-10: 3866473818
Pagini: 124
Dimensiuni: 134 x 194 x 16 mm
Greutate: 0.20 kg
Editura: Anaconda Verlag

Notă biografică

Lewis Carroll, so nannte sich der Engländer Charles Lutwidge Dodgson (1832-1896), der als Dozent für Mathematik und Logik an einem College in Oxford lehrte. Sein Nonsense-Märchen »Alice im Wunderland« gehört zu den berühmtesten Werken der Weltliteratur und wurde in nahezu 50 Sprachen übersetzt.Als Roger Willemsen dieses Nachwort schrieb, war er noch kein großer TV-Star, sondern hatte gerade seine Dissertation über Musil beendet. Der Verleger denkt mit Freude an die damaligen unbeschwerten Begegnungen und Gespräche zurück.Zur ÜbersetzerinNanette von Cube, Tochter des Historikers Karl Brandi, ist studierte Anglistin. Nach ihrer Heirat mit dem Schriftsteller Hellmut von Cube Übersetzungen vor allem amerikanischer Kinderbücher; Verfasserin eigener Texte für den Rundfunk. Bearbeitung und Übersetzung von Kinderbuch-Klassikern im Domino-Verlag.Zum IllustratorDavid Bennett ist Amerikaner russisch-jüdischer Herkunft, geboren 1941 in Chicago, Illinois, USA. Nach dem Literaturstudium an der Havard University Ausbildung zum Opernsänger bei Gennaro Barra und Hans Hotter. Konzert- und Opernauftritte in den Jahren 1963 bis 1973 vor allem in den Vereinigten Staaten. Nach einem kurzen Intermezzo als Dozent an der Freien Universität Berlin ließ er sich als freischaffender Maler in München nieder. Es folgten zahlreiche Ausstellungen an führenden Museen im In- und Ausland: u.a. 1978 Spertus Museum, Chicago; 1979 Magnes Museum, Berkeley; Skirball Museum, Los Angeles; 1980 Museum of American Jewish History, Philadelphia; 1982 Staatliches Museum für Völkerkunde, München; Städtisches Museum, Braunschweig; 1986 Städtische Galerie, Würzburg; 1989 Städtische Kunsthalle, Mannheim; Kunstverein Ulm. Seine Werke sind u.a. im Besitz des Jewish Museum, New York, des Spertus Museum, Chicago, des Skirball Museum, Los Angeles, der Städtischen Galerie im Lenbachhaus, München, und der Städtischen Galerie, Wolfsburg. Heute lebt und arbeitet der Künstler in München.

Recenzii

IneinerZeit,inderunsWerkederWeltliteratureingedampftindreiComiczeichnungenvorgestelltwerden,unddaskeineswegsironisch-kritisch,sondernernstlichmitdemZiel,literarischUmfangreichesundGewichtigesfürdenschnellenLeservonheuteinkurzerundbündigerFormzugänglichzumachen,ineinersolchenZeitistesmutig,dieNeuauflageeinesKlassikersdamitzubegründen,dassBücherohneBilderunnützundlangweiligseien.SojedenfallskönntemandenletztenSatzausdemNachwortzudiesemPrachtbuchverstehen,dasBezugnimmtaufdieberühmtenerstenSätzedesTextes:"Alicefingansichzulangweilen."GrundderLangeweileistnämlicheinBuch"ohneBilderundGespräche".SoetwasgefälltAlicenicht,wasnützensolcheBücher,fragtsiesich.DenSatzmussmanfreilichgenaulesen,umihnnichtalsAufruf,LiteraturdurchBilderzuersetzen,misszuverstehen.Gemeintistvielmehr:GuteTextelasseninunsBilderentstehen,undsosprechensiemitunsundwirmitihnen,undentsprechendmüssenzugehörigeBildernunsinsolcheGesprächemitdemTextverwickeln.LewisCarroll,derAutorvonAlice,legtedarumvielWertaufdiedemTextentsprechendenBilder,zuderenErarbeitungerfürdieErstausgabeJohnTennielgewinnenkonnte.VonTennielsIllustrationen,dievielenAlice-AusgabenbisheuteihrenganzeigenenReizverleihen,ließsichauchRobertIngpenfaszinierenundanstecken,schonalsKindundsoauchfürdieBilderderjetztentstandenenAusgabe.SoistauchihmetwasWunderbaresgelungen!Undwieerzeichnenkann:schondasdoppelseitigeEntré-BildfürdasersteKapitelversetztgleichjedenBetrachtermitseinerMischungausZeichnungundAquarellunddemflirrenden,anTurnererinnerndenIneinanderübergehenvonWasser,Erde,Licht,LuftkongenialinjeneWelt,inderzwischenTraumundWirklichkeit,LogikundGefühlnichtmehrklarzuunterscheidensind,dieWelt,indieAlicemitdemWeißenKaninchengleichzuBeginnihrerAbenteuereintaucht.DieAnweisungen"drinkme"und"eatme"mutendanochrechtrealan,auchimBild.Dochmit"verquererundverquerer"gehtesdannabdemzweitenKapitelhineininallerleidrollige,komische,unsinnige,wunderliche,ver-rückteErfahrungen.IngpensBildertreibenmitallenkleinenundgroßenBetrachterneinvisuellesSpielebensowieCarollswundervolleAliceundallemitihrträumendenKinderundErwachsenenirritierendeundzugleichOrientierunggebendeWortspiele.IngpensBilder,manchmalganzseitigdemTextunterlegt,manchmalalskleinereVignettenbeigegeben,sprechenmitdemTextundbringensodieLesermitAliceinsGespräch.GabrieleHoffmann(LeandersLeseladen,Heidelberg)